{"id":442,"date":"2013-04-07T21:49:09","date_gmt":"2013-04-07T19:49:09","guid":{"rendered":"http:\/\/latortue.de\/?page_id=442"},"modified":"2013-07-03T20:12:58","modified_gmt":"2013-07-03T18:12:58","slug":"technik-und-tips","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/latortue.de\/?page_id=442","title":{"rendered":"Technik"},"content":{"rendered":"

Mobiles Internet in Portugal
\n<\/strong><\/p>\n

Das stellst Du Dir so schwierig vor. Eben nicht!<\/p>\n

Wir haben uns in FR noch im Internet informiert und herausgefunden, dass es in PT nur 3 gro\u00dfe Internetbetreiber gibt. Vodafone, tmt und Optimus. Unsere Entscheidung f\u00e4llt auf den Optimus Kanguru-Tarif (prepaid), den wir in einem Worten-Mobilshop (analog Mediamarkt) f\u00fcr 14,90 Euro kaufen. <\/p>\n

Zu beachten ist, dass es nur Micro- und Nano-Sim-Karten gibt (zum Gl\u00fcck haben wir die passenden Adapter dabei). Man erh\u00e4lt eine Karte mit PIN und PUK sowie der entsprechenden Telefonnummer (beginnend mit 93…). <\/p>\n

Nach Einlegen ins Huawei wird man sofort mit der Optimus-Seite verbunden und meldet sich mit einer eMail-Adresse an. Achtung, diesen Tarif gibt es wohl auch mit 10 Stunden und unbegrenztem Volumen, danach ist \u00c4pfel. Beim Kauf also den Daten-Tarif verlangen!<\/p>\n

Ein Gigabyte kostet 15 Euro, im Vergleich zu FR also spottbillig!<\/p>\n

Das Problem besteht in der Aufladung. Diese funktioniert generell \u00fcber die Multibanco-Automaten. Aber nicht mit deutschen Bankkarten, da kein portugiesisches Konto. Alle Funktionen ausgenommen Auszahlung sind an den MB-Automaten gesperrt. <\/p>\n

Mmmmh. Da ist guter Rat teuer. Nachdem die Menschen uns in PT bislang aber ausnahmslos freundlich begegnet sind, gehen wir in Mondim de Basto einfach in einen Telekommunikationsladen und fragen die Angestellte, ob sie uns helfen kann (in englisch-portugiesisch-spanisch). Wir w\u00fcrden gerne 30 Euro aufladen. <\/p>\n

Piffpaffpuff. Sie nimmt ihr Telefon zur Hand, ruft bei Optimus an, gibt unsere Tel.Nr. durch und l\u00e4sst 30 Euro gutschreiben, die wir bar geben. Sache erledigt, basta – bei R\u00fcckkehr zum Womo sind 2 Gigabyte drauf. <\/p>\n

Wir erhalten eine SMS von Optimus, dass dieser Service mit 35 Cent berechnet wurde.<\/p>\n

So einfach kann’s gehen. Da k\u00f6nnen sich FR und DE sowieso verstecken. <\/p>\n

Mobiles Internet in Frankreich
\n<\/strong><\/p>\n

Update zur Mobicarte
\nUnd jetzt haben wir es amtlich, nach unserem Besuch des Orange-Shops in Carpentras (mit sehr nettem Personal): Man kann den Tarif \u201eGo5\u201c nur w\u00e4hlen\/kaufen, wenn man eine Adresse in Frankreich und ein frz. Bankkonto hat. Das h\u00e4tte man uns zwar auch schon beim Kauf der Mobicarte bzw. bei unseren Versuchen des Tarifwechsels im Internet mitteilen k\u00f6nnen (Mann, was haben wir alles versucht und eingegeben und validiert\u2026) \u2013 sei\u2019s drum, jetzt wissen wir\u2019s. Es geht f\u00fcr Ausl\u00e4nder nur \u00fcber den Kauf der prepaid-Auflade-Karten. <\/p>\n

Anbei unsere erste Anleitung f\u00fcr mobiles Internet in Frankreich (vielleicht finden wir noch mehr raus oder jemand hat bessere Tipps \u2013 dann nur zu, gleich ne Mail schreiben!):<\/p>\n

Punkt Nr. 1: Besuche einen Orange-Shop (zu orten \u00fcber Internet oder Sichtkontakt). Orange FR hat wohl das beste Netz (da fr\u00fcher France Telekom).
\nPunkt Nr. 2: Nimm eine existierende postalische Adresse mit (Hotel, Campingplatz, Freund\u2026). Solltest Du keine Adresse in FR angeben, wird die Mobicarte (reiner Datentarif, keine Telefonie!) innerhalb von 15 Tagen gesperrt.
\nPunkt 3: Sprich einen Mitarbeiter an und frage nach der Mobicarte. Diese hat bei uns 8 Euro gekostet (Let\u2019s go-Tarif 1, mit 100 MB inclusive). Franz\u00f6sich zu sprechen ist wie immer hilfreich. <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Punkt 4: Zur Inbetriebnahme ben\u00f6tigst Du einen \u201ecl\u00e9\u201c (Schl\u00fcssel f\u00fcrs Internet = UMTS-Router). Diesen kann man bei Orange kaufen \u2013 wir haben einen in DE gekauft (HUAWEI Mobil Wifi). Ganz wichtig: Ohne Simlock und Branding!!!
\nPunkt 4: Nimm die Karte und lege sie ins Ger\u00e4t. Du brauchst folgende APN-Codes:<\/p>\n

APN: orange.fr
\nBenutzer und Passwort sind jeweils: orange <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Punkt 5: Am besten, man kauft im Supermarkt noch eine Orange-Mobicarte mit Guthaben (5 Euro, 30 \u20ac etc., bis zu 100 \u20ac erh\u00e4ltlich \u2013 Achtung, f\u00fcr Daten, nicht zum Telefonieren) und l\u00e4dt dann das Guthaben gleich drauf. Wie das funktioniert? So richtig ersichtlich war es nicht; \u00fcber die Seite von Orange im Internet hat es nicht funktioniert Aber der alte Hacker Axel sagt: Raute geht immer.
\nPunkt 6: Nimm die Mobicarte und lege sie in Dein Smartphone. Und tats\u00e4chlich, mit #123# kann man den Betrag entsprechend laden.
\nPunkt 7: Die Freischaltung der Telefonnummer\/des Tariftaris kann einige Zeit dauern (wegen zu neuer Nummer im Netz oder technischer Probleme) \u2013 am besten mehrmals versuchen bzw. nicht aufgeben.
\nPunkt 8: Unser Womo isoliert recht gut, d. h. das Huawei am besten au\u00dferhalb deponieren, dann hat man eine bessere, schnellere Verbindung. <\/p>\n

Gasflasche Butagaz Womo Frankreich:<\/strong><\/p>\n

In Vorbereitung unserer Reise haben wir verschiedene Internet-Seiten und Foren zum Thema Gasflasche in FR konsultiert. Leider nur mit m\u00e4\u00dfigem Erfolg, wir haben keine „Anleitung“ gefunden. <\/p>\n

Da deutsche Propangasflaschen und frz. Butan\/Propanflaschen nicht den gleichen Anschluss an der Gasflasche besitzen, k\u00f6nnen frz. Flaschen ohne Adapter in einem dt. Womo nicht eingesetzt und verwendet werden. <\/p>\n

Desweiteren gibt es in FR unterschiedliche Gasanbieter mit anderen Anschl\u00fcssen und Tagespreisen f\u00fcrs Gas, die extrem variieren. <\/p>\n

Also, VOR der Reise: Euro Set Gasflaschenadapter besorgen. F\u00fcr Butagaz in FR ben\u00f6tigt man den Adapter 4 Frankreich.
\n\u00dcbergangsstutzen 4 (KLF AG x IG W 21,8 x 1\/14″ LH)<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Butagazflaschen (13 kg) sind in ganz FR verf\u00fcgbar und k\u00f6nnen f\u00fcr ein Pfand von 9 \u20ac (mit Vertragsunterlagen!!!) gekauft werden. Die F\u00fcllung lag bislang bei 29 bis 32 \u20ac. Nicht billig, aber besser als frieren und kalte K\u00fcche!<\/p>\n

Die blau-silbernen Flaschen von Butagaz sind \u00fcbrigens Propangas – aber wir hoffen, dass die Temperaturen nicht weiter sinken… <\/p>\n

Wir nehmen mal an, dass man den Erstkauf-Vertrag aufbewahren muss, zur finalen R\u00fcckgabe… aber dazu mehr in ein paar Monaten. <\/p>\n

Wobei: Unsere derzeitige Flasche datiert von 1963 – Axel will sie behalten, als Antiquit\u00e4t. Oder wie einen guten Bordeaux.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mobiles Internet in Portugal Das stellst Du Dir so schwierig vor. Eben nicht! Wir haben uns in FR noch im Internet informiert und herausgefunden, dass es in PT nur 3 gro\u00dfe Internetbetreiber gibt. Vodafone, tmt und Optimus. Unsere Entscheidung f\u00e4llt … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-442","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/latortue.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/latortue.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/latortue.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/latortue.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/latortue.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=442"}],"version-history":[{"count":14,"href":"http:\/\/latortue.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":465,"href":"http:\/\/latortue.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/442\/revisions\/465"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/latortue.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}