{"id":12449,"date":"2017-06-14T16:01:18","date_gmt":"2017-06-14T14:01:18","guid":{"rendered":"http:\/\/latortue.de\/?p=12449"},"modified":"2017-06-14T16:33:05","modified_gmt":"2017-06-14T14:33:05","slug":"ueber-la-marenda-nach-port-vendres","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/latortue.de\/?p=12449","title":{"rendered":"\u00dcber La Marenda nach Port-Vendres"},"content":{"rendered":"<p>Was wei\u00df Wiki zu Port-Vendres? In fr\u00fcheren Jahrhunderten lebte die Bev\u00f6lkerung von der Landwirtschaft, zu der auch der Weinbau geh\u00f6rte, und vom Fischfang. Beide Erwerbszweige haben auch heute noch eine gro\u00dfe Bedeutung \u2013 Port-Vendres geh\u00f6rt zu den vier Orten der Region Roussillon, deren Wein unter der Appellation Banyuls (VDN) vermarktet werden darf; die Fischereiflotte ist die gr\u00f6\u00dfte des Roussillon. Seit der Mitte des 20. Jahrhunderts spielt der (Tauch-)Tourismus eine immer gr\u00f6\u00dfer werdende Rolle im Wirtschaftsleben der Kleinstadt.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-12449 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/latortue.de\/?attachment_id=12448'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/latortue.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/P1190616-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/latortue.de\/?attachment_id=12447'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/latortue.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/P1190614-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/latortue.de\/?attachment_id=12446'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/latortue.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/P1190612-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/latortue.de\/?attachment_id=12445'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/latortue.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/P1190608-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/latortue.de\/?attachment_id=12444'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/latortue.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/P1190605-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/latortue.de\/?attachment_id=12443'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/latortue.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/P1190603-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/latortue.de\/?attachment_id=12442'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/latortue.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/P1190602-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/latortue.de\/?attachment_id=12441'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/latortue.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/P1190598-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/latortue.de\/?attachment_id=12440'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/latortue.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/P1190597-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/latortue.de\/?attachment_id=12439'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/latortue.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/P1190596-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/latortue.de\/?attachment_id=12438'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/latortue.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/P1190595-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/latortue.de\/?attachment_id=12437'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/latortue.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/P1190593-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/latortue.de\/?attachment_id=12436'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/latortue.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/P1190590-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/latortue.de\/?attachment_id=12435'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/latortue.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/P1190587-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/latortue.de\/?attachment_id=12434'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/latortue.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/P1190585-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/latortue.de\/?attachment_id=12433'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/latortue.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/P1190583-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/latortue.de\/?attachment_id=12432'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/latortue.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/P1190580-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/latortue.de\/?attachment_id=12431'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/latortue.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/P1190579-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/latortue.de\/?attachment_id=12430'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/latortue.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/P1190578-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/latortue.de\/?attachment_id=12429'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/latortue.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/P1190576-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/latortue.de\/?attachment_id=12428'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/latortue.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/P1190575-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/latortue.de\/?attachment_id=12427'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/latortue.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/P1190572-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/latortue.de\/?attachment_id=12426'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/latortue.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/P1190571-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/latortue.de\/?attachment_id=12425'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/latortue.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/P1190567-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/latortue.de\/?attachment_id=12424'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/latortue.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/P1190566-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/latortue.de\/?attachment_id=12423'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/latortue.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/P1190565-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/latortue.de\/?attachment_id=12422'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/latortue.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/P1190564-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/latortue.de\/?attachment_id=12421'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/latortue.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/P1190563-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/latortue.de\/?attachment_id=12420'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/latortue.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/P1190558-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/latortue.de\/?attachment_id=12419'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/latortue.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/P1190555-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/latortue.de\/?attachment_id=12418'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/latortue.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/P1190553-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/latortue.de\/?attachment_id=12417'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/latortue.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/P1190548-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/latortue.de\/?attachment_id=12416'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/latortue.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/P1190547-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/latortue.de\/?attachment_id=12415'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/latortue.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/P1190544-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/latortue.de\/?attachment_id=12414'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/latortue.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/P1190543-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/latortue.de\/?attachment_id=12413'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/latortue.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/P1190617-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Port-Vendres ist eine nette Kleinstadt, aber wir haben schon sch\u00f6nere Orte mit mehr Flair gesehen. Aber ich bin ehrlich: Unser Besuch ist vor allem darauf zur\u00fcckzuf\u00fchren, dass wir nochmals in dem sch\u00f6nen Restaurant &#8222;La Marenda&#8220; in Banyuls-sur-Mer essen wollen ;-).<\/p>\n<p>Das machen wir auch, und wir sind wieder sehr zufrieden: Zur Vorspeise Tartar von Dorade und Thunfisch (Axel) und Fischsuppe (ich), danach Entrecote mit kleinem Gem\u00fcse (Axel) und Filet vom St. Pierre, ebenfalls mit kleinem Gem\u00fcse (ich &#8211; das habe ich zum ersten Mal gegessen, ausgezeichnet!!!). Zum Nachtisch gibt es f\u00fcr Axel den Baba au rhum, ich nehme eine Tarte Tatin. Und das alles f\u00fcr 24,90 Euro pro Person. Hier k\u00f6nnten sich viele Restaurants zuhause das Thema Preis-Leistungs-Verh\u00e4ltnis und super Service abschauen. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Was wei\u00df Wiki zu Port-Vendres? In fr\u00fcheren Jahrhunderten lebte die Bev\u00f6lkerung von der Landwirtschaft, zu der auch der Weinbau geh\u00f6rte, und vom Fischfang. Beide Erwerbszweige haben auch heute noch eine gro\u00dfe Bedeutung \u2013 Port-Vendres geh\u00f6rt zu den vier Orten der &hellip; <a href=\"http:\/\/latortue.de\/?p=12449\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,12],"tags":[],"class_list":["post-12449","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bilder","category-reiseberichte"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/latortue.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/latortue.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/latortue.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/latortue.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/latortue.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12449"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/latortue.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12565,"href":"http:\/\/latortue.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12449\/revisions\/12565"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/latortue.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/latortue.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/latortue.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}