{"id":1920,"date":"2013-07-02T20:57:54","date_gmt":"2013-07-02T18:57:54","guid":{"rendered":"http:\/\/latortue.de\/?p=1920"},"modified":"2013-07-02T21:06:50","modified_gmt":"2013-07-02T19:06:50","slug":"flaschenpost","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/latortue.de\/?p=1920","title":{"rendered":"Unsere erste Flaschenpost: Echt was zum Freuen!"},"content":{"rendered":"<p><strong>E-Mail von heute:<br \/>\n<\/strong><br \/>\nHallo Axel und ??  !<\/p>\n<p>Ein Freund von mir, leidenschaftlicher und umweltbewusster Fischer, hat zu seiner gro\u00dfen \u00dcberraschung und Freude k\u00fcrzlich eine Flaschenpost mit eurer Mail-Adresse gefunden.<br \/>\nDa er leider kein Deutsch versteht, Englisch \u00fcbrigens auch nicht, hat er sich mit der Angelegenheit an mich gewendet. Also, ich \u00fcbersetze :<\/p>\n<p>Bonjour,<br \/>\nich habe eure Nachricht am 24. Juni am Ufer der Dourbie , etwa 4km von Nant gefunden.<br \/>\nEs hat mich sehr neugierig gemacht und ich w\u00fcrde mich freuen, mehr von euch zu h\u00f6ren.<br \/>\nHier meine E-Mail&#8230;<\/p>\n<p>Ich, Renate, bin&#8217;s wieder !<br \/>\nIch f\u00fcge hinzu, dass wir in Roche-la-Moli\u00e8re bei Saint Etienne im Departement Loire wohnen.<br \/>\nMein Freund Robert f\u00e4hrt am Sonntag f\u00fcr zwei Monate an den Atlantik, ohne Computer, und w\u00fcrde sich nat\u00fcrlich freuen, wenn zuvor was zur\u00fcck k\u00e4me.<br \/>\nAber wenn man euch irgendwo retten muss, kann auch ich einspringen ! LOL !<br \/>\nLiebe Gr\u00fc\u00dfe<br \/>\nRenate<\/p>\n<p>Und nun der Witz dabei: Wir haben die Flasche am 18. April am CP &#8222;Le roc qui parle&#8220; in Nant abgesetzt, in die Dourbie&#8230; Besonders weit ist das Fl\u00e4schle nicht gekommen!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>E-Mail von heute: Hallo Axel und ?? ! Ein Freund von mir, leidenschaftlicher und umweltbewusster Fischer, hat zu seiner gro\u00dfen \u00dcberraschung und Freude k\u00fcrzlich eine Flaschenpost mit eurer Mail-Adresse gefunden. Da er leider kein Deutsch versteht, Englisch \u00fcbrigens auch nicht, &hellip; <a href=\"http:\/\/latortue.de\/?p=1920\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-1920","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-reiseberichte"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/latortue.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/latortue.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/latortue.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/latortue.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/latortue.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1920"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/latortue.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1928,"href":"http:\/\/latortue.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1920\/revisions\/1928"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/latortue.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/latortue.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/latortue.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}